Citation du Film : L'histoire des 47 rōnin, aussi connue sous le nom de 47 samouraïs,  (赤穂浪士)

- Je te chercherai dans mille mondes et dix mille vies jusqu'à ce que je trouve ...
- Je t'attendrai dans chacun d'eux.

Цитата | Фильм "47 ронинов"
— Я буду искать тебя в тысяче миров и десяти тысячах жизней, пока не найду...
— Я буду ждать тебя в каждой из них.